PRZEGLĄDAJ ▾

GENERALIA
FLEKSJA
SKŁADNIA
Kategoria: SKŁADNIA/Polszczyzna spoza obecnych granic
  • Leszek Bednarczuk: Wspólnota komunikatywna Wielkiego Księstwa Litewskiego. W: Wilno – WILEŃSZCZYZNA jako krajobraz i środowisko wielu kultur. Materiały I Międzynarodowej Konferencji. Białystok 21–24 IX 1989. 4. Literatura i język. Red. Feliksiak, E. Białystok 1992, s. 19-30.
  • Tadeusz Brajerski: Gwara Żółkiewki w listach z Ameryki. W: Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne. Red. Kucała, M., Reichan, J. Kraków 1992, s. 145-161.
  • Barbara Dwilewicz: Polszczyzna inteligencji wileńskiej wobec gwar północnokresowych . „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 24: 1999, s. 143-150.
  • Iryda Grek-Pabisowa: Wokół monografii Czesława Dąbrowskiego pt. Ze słownictwa i gramatyki ludności polskiej na Białorusi Sowieckiej, wydanej w Mińsku w 1932 roku. „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 28: 2004, s. 9-34.
  • Oleksandra Javors'ka: Deso pro vpliv ukrainarodn’oi movi na pol’s’ku narodnu movu v Gorodenci. W: Zbìrnik pam’jati Ivana Zìlin’skogo (1879–1952). Sproba rekonstrukcìї vtračenogo ûbìlejnogo zbìrnika z 1939 r. Red. Shevel'ov, J., Gorbach, O., Mushinka, M. New York 1994, s. 233-236.
  • Halina Karaś: Gwary polskie na Kowieńszczyźnie. Warszawa–Puńsk 2002, 425 s.
  • Halina Karaś: O polszczyźnie anonimowej gramatyki języka litewskiego z I ćwierci XIX wieku (przez X.D.K.P.S.). Morfologia, składnia, słownictwo. „Prace Filologiczne. Warszawa” t. 45, 2000, s. 225-244.
  • Halina Klimsza: Nagrobki jako źródło badań polszczyzny cieszyńskiej. W: Studia slavica. 2. Studia slawistyczne opolsko-ostrawskie. Red. Damborský, J., Furdal, A., Piasecki, Z. Opole 1995, s. 63-67.
  • Zofia Kurzowa: Język polski na kresach Rzeczypospolitej (cz. II). Kształtowanie się dialektów na kresach wschodnich i ich cechy strukturalne. „Język Polski w Szkole Średniej. Kielce” 7: 1992/1993, z. 4/28, s. 82–97.
  • Janina Labocha: Problemy badawcze polsko-czeskiego pogranicza językowego. W: Śląsk w badaniach językoznawczych: badanie pogranicza językowo-kulturowego polsko-czeskiego. Red. Nowakowska-Kempna, I. Katowice 1993, s. 139-146.
  • Marek Marszałek: Polszczyzna północnokresowa odzwierciedlona w podręcznikach do nauki języka litewskiego . „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 26: 2001/2002, s. 47-65.
  • Irena Maryniakowa: Związki polszczyzny północnokresowej z Podlasiem i Mazowszem . „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 24: 1999, s. 163-178.
  • Irena Masojć: Regionalne cechy systemu gramatycznego współczesnej polszczyzny kulturalnej na Wileńszczyźnie. Warszawa 2001, 162 s.
  • Maria Teresa Michalewska: Polszczyzna teksaskich Ślązaków. „Zaranie Śląskie. Katowice” 54: 1991, s. 130–147.
  • Jolanta Mędelska: Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku. Bydgoszcz 1993, 348 s.
  • Jolanta Mędelska, Marek Marszałek: Pokłosie językowe kowieńskiego konkursu na nowelę . „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 26: 2001/2002, s. 67-84.
  • Jolanta Mędelska: Polski dialekt kulturalny na Litwie po II wojnie światowej. Język "starych" a "język "młodych". „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 23: 1996, s. 83-99.
  • Małgorzata Ostrówka: Regiolekt polski na Łotwie. „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego. Wrocław” 2005: 2005, z. 61, s. 87-99.
  • Józef Porayski-Pomsta: Wybór tekstów polonijnych z Francji. Opr. Józef, P. Warszawa 1993, 155 s.
  • Janusz Rieger: Kilka uwag o gwarze polskiej wsi Gwozdawa (Hwozdawa) w rejonie berdyczowskim. „Prace Filologiczne. Warszawa” t. 44, 1999, s. 447-456.
  • Iveta Rucka: Język polski "Łotewsko-litewsko-polskiego słownika praktycznego dla rolników i robotników rolnych" na tle języka ogólnego i polszczyzny północnokresowej. „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 28: 2004, s. 137-175.
  • Iveta Rucka: Sytuacja języka polskiego na Łotwie w latach 1940-1990. „Acta Baltico-Slavica. Białystok” 24: 1999, s. 273-294.
  • Zofia Sawaniewska-Mochowa: Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny północnokresowej. Słownictwo. 5. Warszawa 1990, 249 s.
  • Irena Seiffer-Nauka: Dawny dialekt miejski Lwowa. 1. Gramatyka. Wrocław 1993, 172 s.
  • Elżbieta Smułkowa: "Lubia" - "To lubię". „Prace Filologiczne. Warszawa” t. 44, 1999, s. 509-512.