PRZEGLĄDAJ ▾

GENERALIA
FLEKSJA
SKŁADNIA
Kategoria: FONETYKA I FONOLOGIA/Polszczyzna spoza obecnych granic
  • Natal’ja Evgen’evna Ananieva: Mowa młodszej generacji użytkowników polszczyzny kresowej odłamu południowo-wschodniego jako przykład gwary przejściowej. W: Gwary mieszane i przejściowe na terenach słowiańskich. Red. Warchoł, S. Lublin 1993, s. 1-9.
  • Natal’ja Evgen’evna Anan’eva: K voprosu o prefiksal’nych deverbativnykh glagolakh v „polshchizne kresovoj (chast’ 1). „Studia nad polszczyzną kresową. Wrocław” 6: 1991, s. 71–84.
  • Leszek Bednarczuk: O języku polskim nad Berezyną. W: Slawistyczne studia językoznawcze. Red. Basaj, M., Boryś, W., Popowska-Taborska, H. Wrocław 1987, s. 39–49.
  • Leszek Bednarczuk: Wspólnota komunikatywna Wielkiego Księstwa Litewskiego. W: Wilno – WILEŃSZCZYZNA jako krajobraz i środowisko wielu kultur. Materiały I Międzynarodowej Konferencji. Białystok 21–24 IX 1989. 4. Literatura i język. Red. Feliksiak, E. Białystok 1992, s. 19-30.
  • Mirosława Białoskórska: Przegląd cech konsonantyzmu gwar wileńskich na Pomorzu Północno-Zachodnim. „Prace Filologiczne. Warszawa” 36: 1991, s. 387–392.
  • Henryk Borek, Andrzej Brożek: Cieszyński list z Kalifornii na Śląsk. „Kwartalnik Opolski. Opole” 33: 1987, z. 4, s. 39–48.
  • Tadeusz Brajerski: Gwara Żółkiewki w listach z Ameryki. W: Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne. Red. Kucała, M., Reichan, J. Kraków 1992, s. 145-161.
  • Zofia Cygal-Krupa: Remarques générales sur la langue polonaise des émigré polonaise dans les departments du Nord et du Pas-de-Calais. W: Les ouvriers polonaise en France après la Seconde Guerre Mondiale. Red. Gogolewski, E. Lille 1992, s. 87-97.
  • Maria Czurak: Pieśni polskie w zbiorze «Lud białoruski» Michała Federowskiego. „Studia Polono-Slavica Orientalia. Acta Litteraria” 7: 1981, s. 59–74.
  • Jiři Damborský: Narodowa specyfika mowy a interferencja. W: Śląsk w badaniach językoznawczych: badanie pogranicza językowo-kulturowego polsko-czeskiego. Red. Nowakowska-Kempna, I. Katowice 1993, s. 36–41.
  • Wanda Decyk: Próba opisu polskiej gwary ze wsi Wierszyna. „Poradnik Językowy. Organ Towarzystwa Kultury Języka. Warszawa” 1995, z. 7, s. 20–31.
  • Karol Dejna: Podhalańskie -k Í -χ w gwarze polskiej na Węgrzech. W: Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata. Red. Basaj, M., Zagórski, Z. Warszawa–Wrocław 1993, s. 99–101.
  • Barbara Dubicka-Dwilewicz: Wybrane zagadnienia z fonetyki i fleksji gwary wsi Bujwidze w powiecie wileńskim. „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. Warszawa” 31: 1993, s. 33–43.
  • J Dudášová-Krišáková: Fonologický systém goralských nárečí z aspektu slovensko-poľských jazykových kontaktov. W: Studia linguistica Polono-Slovaca 2. Red. Majtán, M. Bratislava 1990, s. 3–21.
  • Júlia Dudášová-Krišáková: Goralské nárečia (Odraz slovensko-poľských jazykových kontaktov na fonologickej rovine). Bratislava 1993, 176 s.
  • Júlia Dudášová-Krišáková: Goralské nárečia (Poznámky na okraj hesla v Encyklopédii jazykovedy). „Slovenskáreč” 60: 1995, s. 92–101.
  • Júlia Dudášová-Krišáková: Goralské nárečia, ich vývin a dnešnýstav. „Slavica Slovaca” 1993, z. 28, s. 165–170.
  • Júlia Dudášová-Krišáková: Rabčianske nárečie v kontente oravských goralských nárečí. W: Rabča. Vlastivedná monografia. Red. Huba, P. Dolný Kubín 1995, s. 132–142.
  • Monika Gruchmanowa: Dwie śląskie wersje pieśni o świętej Dorocie z Independence Wisconsin w USA. W: Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata. Red. Basaj, M., Zagórski, Z. Warszawa–Wrocław 1993, s. 125–135.
  • Monika Gruchmanowa: Język Polonii amerykańskiej (w odmianie mówionej). W: Polonia amerykańska. Red. Kubiak, H.E. Wrocław 1988, s. 261–282.
  • Monika Gruchmanowa: Rozwój i zanik gwary w otoczeniu obcej kultury (na przykładzie środowisk polonijnych w USA). „Rozprawy Komisji Łódzkiego Towarzystwa Naukowego. Łódź” 32: 1986, s. 93–100, 1.
  • Oleksandra Javors'ka: Deso pro vpliv ukrainarodn’oi movi na pol’s’ku narodnu movu v Gorodenci. W: Zbìrnik pam’jati Ivana Zìlin’skogo (1879–1952). Sproba rekonstrukcìї vtračenogo ûbìlejnogo zbìrnika z 1939 r. Red. Shevel'ov, J., Gorbach, O., Mushinka, M. New York 1994, s. 233-236.
  • Julija Lieonardova Javorskaja: Ostatki polskogo jazyka na Żytomirszczynie. „Studia nad polszczyzną kresową. Wrocław” 5: 1990, s. 143–150.
  • Halina Karaś: Cechy fonetyczne i fleksyjne potocznej polszczyzny mówionej na Łotwie. „Poradnik Językowy. Organ Towarzystwa Kultury Języka. Warszawa” 1995, z. 7, s. 35–55.
  • Krzysztof Kleszcz: O gwarze byłych mieszkańców wsi Biłka Szlachecka. „Sprawozdania Opolskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Seria A. Nauki Historyczne i Społeczne. Opole” 1991 (1992), z. 23, s. 23–27.